Em julho do ano passado, escrevi uma coluna falando de algumas palavras que caíram em desuso. Hoje vou falar sobre algumas gírias antigas, que foram muito utilizadas nas décadas de 1980 e 1990 e hoje pouca gente conhece o seu significado, principalmente os jovens:
PATOTA = Bem antigamente, patota era uma gíria usada quando se pretendia trapacear num jogo, induzindo alguém em erro, trapaça ou logro. Era um negócio que não inspirava confiança. Com o tempo, o seu sentido foi mudando e passou a significar uma turma de amigos ou conhecidos.
Exemplo: “Hoje vou sair com a minha patota.”
BREGUETE = Essa palavra serve para nos referirmos a uma coisa sem importância ou que não se consegue definir corretamente. Assim como os mineiros e goianos usam o “trem” para se referir a diversas coisas, o breguete tinha a mesma função.
Exemplo: “Joga fora esse breguete, isso não vale nada.”
TROÇO = Essa era uma gíria muito usada naquela época e que, em algumas regiões do país, persiste até hoje. Tem o mesmo significado de breguete.
Exemplo: “Mãe, cadê aquele meu troço que estava na mesa?”
DUCA = Essa é uma abreviação que faz referência a um palavrão. Pra você não ficar perdido e nem ter que perguntar aos seus pais, segue um exemplo:
“O trabalho dele ficou duca!” – Ou seja, ficou muito bom!
ANTENADO = Essa gíria ainda é bastante conhecida e utilizada, mas estourou entre os jovens nas décadas de 80 e 90. Uma pessoa ‘antenada’ é aquela que está sempre ligada nas coisas, principalmente nas novidades sobre música, moda, cinema, televisão e cultura.
SUPIMPA = Significa que é uma coisa legal, incrível. Quando alguém te mostra algo e tu falas ‘supimpa!’, significa que tu gostaste bastante.
BULHUFAS = Significa que você não entendeu nada do assunto que foi falado. Segue um exemplo abaixo:
“Professora, não entendi bulhufas do que a senhora acabou de explicar.”
BROTO = As jovens de hoje usam a palavra ‘sapão’ ao verem um rapaz bonito. Não seria melhor chamar de broto? Sapão lembra um sapo gigante.
BOROCOXÔ = Às vezes é constrangedor perguntar a alguém por que está tão triste, para baixo. É mais delicado, e até um tanto íntimo, perguntar:
“Por que você está tão borocoxô? O que houve?”
TRANSADO = Essa gíria era bastante usada para definir algo bonito e moderno relacionado à moda. Já pensou a garota saindo de casa com uma roupa ‘top’, sua amiga olha e diz:
“Nossa, miga! Que jeans transado! Amei.”
GAMAR = Certamente você já disse algumas vezes que está apaixonada por alguém. Mas você já disse: “Estou gamada?” É a mesma coisa, mas a palavra gamar dá até a impressão de um sentimento mais intenso, não?
SERELEPE = Essa gíria significa que a pessoa é animada e descontraída.
GOROROBA = Essa gíria é a mais comum, e até hoje ela é usada por quase todos nós. Serve para definir uma comida com aparência estranha ou esquisita e de gosto ruim.
NA AGÊNCIA BANCÁRIA
Uma senhora entregou seu cartão bancário à caixa do banco e disse:
- Eu gostaria de sacar R$ 50,00.
A moça do caixa disse a ela:
- Para saques inferiores a R$ 100,00, por favor, use o caixa eletrônico.
A senhora queria saber o motivo. A caixa devolveu o cartão e disse a ela:
- Essas são as regras. Por favor, saia, se não houver mais nada. Há uma fila de clientes atrás da senhora.
A senhora ficou em silêncio por alguns segundos e, devolvendo o cartão à caixa, disse tranquilamente:
- Por favor, me ajude a retirar todo o dinheiro que eu tenho na conta.
A caixa ficou surpresa, quando ela verificou o saldo da conta. Ela acenou com a cabeça, inclinou-se respeitosamente e disse à senhora:
- A senhora tem R$ 1.300.000,00 em sua conta, mas o banco não dispõe de tanto dinheiro assim no momento. A senhora poderia marcar uma hora e voltar amanhã?
A senhora, então, perguntou quanto ela poderia retirar imediatamente. A caixa disse que ela poderia sacar qualquer quantia até R$ 5.000,00.
- Bem! Por favor, faça um saque de R$ 3.000,00 em notas de R$ 50,00 agora.
A caixa gentilmente entregou a ela R$3.000,00 em notas de R$ 50,00, de forma amigável e com um sorriso. A senhora guardou R$50,00 na bolsa e pediu à caixa para depositar R$2.950,00 de volta em sua conta.
REFLEXÃO:
Não seja difícil com os idosos, eles passaram a vida inteira desenvolvendo a habilidade de resolver as adversidades da vida. E não esqueça que, com um pouco de sorte e muitos cuidados, você será um idoso no futuro.
Por Nolfeu Barbosa.
